1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:06,298 --> 00:00:10,886 Bugün 5 Aralık'ta Rabbimizin yılı 1648, 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:11,887 --> 00:00:16,517 bu adalet divanı sana cümleler veriyorum, John Stewart, 5 00:00:17,226 --> 00:00:20,103 Kızıl Cellat olarak bilinen iğrenç suçlardan suçlu. 6 00:00:21,271 --> 00:00:24,983 Seni ölüme mahkum ediyoruz aynı işkence aletleri 7 00:00:25,776 --> 00:00:28,320 ona karşı kullandığın birçok masum kurbanınız. 8 00:00:29,780 --> 00:00:33,158 Cinayetleriniz motive edildi kötü varsayımla 9 00:00:33,825 --> 00:00:36,328 yüce olmanın insan davranışının yargıcı. 10 00:00:37,496 --> 00:00:40,874 Dengesizliğini öldürdün, çılgın nefret duygusu, 11 00:00:41,667 --> 00:00:44,628 bu senin zihnini alt etti ve seni inandırdım 12 00:00:45,295 --> 00:00:47,881 sen yeniydin insan ırkının koruyucusu. 13 00:00:48,382 --> 00:00:50,801 Sen sadece bir başkaydın çılgın katil. 14 00:00:51,843 --> 00:00:56,014 Kurbanlarınızı sakatladınız ve işkence yaptınız soğuk ve acımasız bir vahşetle. 15 00:00:57,641 --> 00:00:58,850 HAYIR! HAYIR! 16 00:01:00,978 --> 00:01:02,437 Beni asla öldüremeyeceksin! 17 00:01:06,066 --> 00:01:08,318 Kaçmanın bir yolunu bulacağım ve intikamımı al! 18 00:01:11,863 --> 00:01:14,491 Hapsedilemeyecek kadar güçlüyüm! 19 00:01:17,286 --> 00:01:18,203 HAYIR! 20 00:01:19,580 --> 00:01:20,497 Geri döneceğim! 21 00:01:22,708 --> 00:01:23,917 İntikamımı alacağım! 22 00:01:25,377 --> 00:01:26,295 HAYIR! 23 00:01:28,255 --> 00:01:29,172 HAYIR! 24 00:02:58,679 --> 00:03:03,350 Bu mühür kötülerinizi tuzağa düşürsün sonsuza dek beden ve kötü ruh. 25 00:03:04,476 --> 00:03:08,355 Ve kimse bakmak için onu kırmasın senin sonsuz lanetin üzerine. 26 00:03:09,231 --> 00:03:11,358 Aynı lanet bu zindanları da içeriyor 27 00:03:13,151 --> 00:03:16,488 ve pek çok kişinin bulunduğu bu kale insanlık dışı vahşet yaşandı. 28 00:03:17,614 --> 00:03:19,741 Bu yere giriş yapılacak yüzyıllarca yasaklandı 29 00:03:20,450 --> 00:03:25,706 senin kanın olduğu sürece Kurbanlar anılacak. 30 00:04:00,240 --> 00:04:04,995 KANLI DEHŞET ÇUKURU 31 00:06:54,247 --> 00:06:55,457 Bu kale öyle değil yarı kötü görünüyorsun. 32 00:06:55,790 --> 00:06:57,792 Aslında. Tam olarak ihtiyacımız olan şey. 33 00:06:58,710 --> 00:07:00,879 Harika şeyler elde edeceğiz çekimler, inan bana. 34 00:07:01,254 --> 00:07:02,255 Evet, tam istediğimiz şey. 35 00:07:40,627 --> 00:07:42,212 Kesinlikle kasvetli görünüyor. 36 00:07:43,171 --> 00:07:45,048 bulacağımızı sanıyorsun orada biri mi var? 37 00:07:45,465 --> 00:07:47,509 Burası da olurdu bir keşiş için bile yalnız. 38 00:07:48,677 --> 00:07:51,137 Bence burası cennet gibi bir yer. 39 00:07:51,972 --> 00:07:53,640 Nasıl olduğunu hissedemiyor musun huzurlu mu? 40 00:07:54,557 --> 00:07:58,144 - Çok sessiz. - Ben? Burada mı yaşıyorsunuz? Büyük şans. 41 00:07:59,020 --> 00:08:00,063 Kes şunu, siz ikiniz. 42 00:08:00,605 --> 00:08:02,399 Nasıl olduğunu görmek için ölüyorum içerisi görünüyor. 43 00:08:03,900 --> 00:08:05,360 Sorun ne canım? Yorgun mu hissediyorsunuz? 44 00:08:06,111 --> 00:08:08,905 Hayır, sadece bir şeyler olduğunu hissediyorum Burası hakkında yanlış. 45 00:08:09,656 --> 00:08:10,573 Hayır. 46 00:08:10,907 --> 00:08:12,450 - Suzy... - Kes şunu. 47 00:08:12,867 --> 00:08:14,911 - Sadece bir öpücük. - Durun, diğerleri bakıyor. 48 00:08:15,286 --> 00:08:16,204 Sen kazandın. 49 00:08:17,497 --> 00:08:18,415 Evde kimse var mı? 50 00:08:19,290 --> 00:08:25,296 Korkarım sevgili yayıncımız bunu yapmak zorunda kalacak. onun korkunç kapak malzemeleri olmadan yap. 51 00:08:25,880 --> 00:08:27,340 Merhaba? Evde kimse var mı? 52 00:08:28,049 --> 00:08:30,176 Ah, boş olmalı. 53 00:08:31,261 --> 00:08:35,557 - Einstein konuştu. - Benim adım Nancy, Einstein değil! 54 00:08:37,183 --> 00:08:39,060 - Terk edilmeli. - Merhaba kimse var mı? 55 00:08:40,478 --> 00:08:41,938 Terk edilmiş gibi görünüyor. 56 00:08:42,564 --> 00:08:45,900 Kahretsin. Söyleyebilirlerdi evimiz terk edilmişti. 57 00:08:47,110 --> 00:08:48,445 Her neyse. Haydi bulalım içeri girmenin bir yolu. 58 00:08:50,488 --> 00:08:52,615 Sadece yapmamız gerekecek şu duvarı ölçeklendirin. 59 00:08:53,324 --> 00:08:55,201 Tabii, tek şey şu ki oldukça yüksek bir duvar. 60 00:08:55,702 --> 00:08:57,078 Peki risk almayı seven var mı? 61 00:08:58,705 --> 00:09:01,374 Tamam, sorun değil. Bu işi bana bırakın çocuklar. 62 00:09:09,466 --> 00:09:10,467 Göreceksin. 63 00:09:16,097 --> 00:09:17,182 Akıllı çocuk, şu Perry. 64 00:09:17,557 --> 00:09:18,767 Birazdan içeri gireceğiz. 65 00:09:19,309 --> 00:09:23,605 Evet, bir hapishanenin içinde. Bu izinsiz girmektir. 66 00:09:38,411 --> 00:09:39,496 Dikkatli ol Perry! 67 00:09:51,466 --> 00:09:55,261 Parklar! Buradaki lider adamınız duble viski kazandım! 68 00:09:57,847 --> 00:10:00,683 - Başardı. - Ve bu hiç de kötü bir performans değil. 69 00:10:01,142 --> 00:10:03,186 Bir sonraki kitabınız olabilir buna benzer bir sahne kullanın. 70 00:10:03,520 --> 00:10:05,647 Daha fazla gerilim, daha fazla aksiyon, aradığım şey bu. 71 00:10:16,866 --> 00:10:19,077 - İçeride bana katılabilirsiniz millet. - Aferin Perry! 72 00:10:19,536 --> 00:10:20,453 Hadi. 73 00:10:34,509 --> 00:10:35,426 Hadi gidelim. 74 00:11:11,462 --> 00:11:13,298 - Güzel görüntü. - Evet, güzel görünüyor. 75 00:11:13,965 --> 00:11:15,341 Şanslısın Parks. 76 00:11:16,467 --> 00:11:18,303 İdeal konumdur işin için. 77 00:11:19,429 --> 00:11:21,806 - Bir bakalım. - Bu nedir? 78 00:11:30,648 --> 00:11:31,608 Güzel ev. 79 00:11:57,967 --> 00:12:00,178 Burayı sevmiyorum Perry. 80 00:12:00,887 --> 00:12:03,223 Siz Hawaii kızlarısınız fazlasıyla batıl inançlı. 81 00:12:10,355 --> 00:12:11,231 Raoul mu? 82 00:12:13,900 --> 00:12:14,817 Raoul mu? 83 00:12:20,323 --> 00:12:21,241 Raoul mu? 84 00:12:28,748 --> 00:12:29,666 Seni salak! 85 00:12:33,044 --> 00:12:34,963 bıktım ve yoruldum senin aptal şakaların! 86 00:12:36,506 --> 00:12:37,423 Raoul mu? 87 00:12:39,509 --> 00:12:40,426 Raoul mu? 88 00:12:41,302 --> 00:12:42,512 Şaka bitti, hadi. 89 00:12:59,570 --> 00:13:01,864 Terk edilmiş kaleler iskeletlerle doludur. 90 00:13:02,240 --> 00:13:04,492 Terk edilmiş? Bu yer tertemiz. 91 00:13:08,413 --> 00:13:10,456 Sen kimsin? Ne burada mı yapıyorsun? 92 00:13:11,708 --> 00:13:12,834 Lütfen özürlerimi kabul edin. 93 00:13:13,876 --> 00:13:16,587 Biz emindik kale boştu. 94 00:13:19,215 --> 00:13:20,591 Evin sahibi içeride mi? 95 00:13:22,760 --> 00:13:25,096 seninle konuşmak isteriz eğer mümkünse onu. 96 00:13:27,140 --> 00:13:28,057 Beni takip et. 97 00:13:29,684 --> 00:13:30,601 Hadi gidelim. 98 00:13:44,365 --> 00:13:45,950 Hayır. Sen diğer odada bekle. 99 00:13:51,998 --> 00:13:52,999 Orada dur. 100 00:13:53,624 --> 00:13:56,044 Neden evime girdin? 101 00:13:57,462 --> 00:14:00,089 Biz düşündük kale terk edilmişti. 102 00:14:00,757 --> 00:14:03,634 olmayı sevmiyorum kimseden rahatsız. 103 00:14:05,678 --> 00:14:06,596 Özür dileriz. 104 00:14:07,680 --> 00:14:11,267 Ben bir yayıncıyım. İsimler Parklar, Daniel Parklar. 105 00:14:12,268 --> 00:14:16,397 Her zaman tuhaflığın peşindeyim kitap kapaklarım için kullanacağım yerler. 106 00:14:17,231 --> 00:14:18,983 En ufak umurumda bile değil. 107 00:14:19,442 --> 00:14:21,110 Kitaplarımdan biri var tam burada, bakın. 108 00:14:21,694 --> 00:14:24,447 - Korku hikayelerine odaklanıyorum. - Sana daha fazla yaklaşmamanı söyledi. 109 00:14:25,698 --> 00:14:30,119 Yeni isimler üzerinde çalışıyorum Skeletrik'in İntikamı serim. 110 00:14:30,578 --> 00:14:32,246 Davetsiz misafir istemiyorum. 111 00:14:33,373 --> 00:14:35,458 gitmeni talep ediyorum hemen kalemi. 112 00:14:35,958 --> 00:14:37,710 Lütfen anlamaya çalışın. 113 00:14:38,628 --> 00:14:40,213 Günlerdir yollardayız. 114 00:14:40,963 --> 00:14:42,048 Ekibim yorgun. 115 00:14:42,590 --> 00:14:44,759 Burada yaşamayı seçtim çünkü İnsanlarla tanışmayı sevmiyorum. 116 00:14:45,134 --> 00:14:46,761 Sana 500 pound ödeyeceğim. 117 00:14:47,136 --> 00:14:49,222 Almaya başlıyorsun sinirlerim bozuldu Bay Parks. 118 00:14:56,437 --> 00:14:58,940 çok özür dilerim ne olduğu için. 119 00:15:11,702 --> 00:15:12,829 Neden uzun yüz? 120 00:15:54,120 --> 00:15:56,247 Ayağa kalkın, çete. Biz gidiyoruz. 121 00:15:56,706 --> 00:15:58,541 Sahibi bunu yapmıyor süslü ziyaretçiler. 122 00:15:59,167 --> 00:16:01,878 Ne? Mümkün değil patron. 123 00:16:02,837 --> 00:16:04,672 Gezinmekten bıktım. 124 00:16:05,173 --> 00:16:07,925 Bir kale fazla moderndi. Bir diğeri ise çok eskiydi. 125 00:16:08,426 --> 00:16:11,137 Ve şimdi bu. Bir tane olmalı bir yerde kullanabileceğimiz bir yer. 126 00:16:11,679 --> 00:16:14,932 Kaleden ayrılıyor muyuz? Tamamen uzağa mı gidiyorsun? 127 00:16:16,559 --> 00:16:19,061 Ne kadar serseri. hastayım etrafta dolaşmaktan efendim. 128 00:16:19,604 --> 00:16:24,150 Rahatsızlığını hissediyorum ama biz burada hoş karşılanmaz. Ne olursa olsun. 129 00:16:26,277 --> 00:16:27,612 Hiçbir şeyi unutmamaya çalışın. 130 00:16:31,657 --> 00:16:32,575 Edith. 131 00:16:33,493 --> 00:16:34,410 Durmak! 132 00:16:35,161 --> 00:16:37,330 ben hiçbir zaman hoş karşılanmayan arkadaş. 133 00:16:38,080 --> 00:16:41,042 Umarım son sergimi affedersiniz aslında kabalıktır. 134 00:16:41,501 --> 00:16:42,585 Ben öyle demek istemedim. 135 00:16:43,169 --> 00:16:45,046 Hiçbir yerde bulamazsınız burada kalmak için. 136 00:16:46,005 --> 00:16:49,550 Geceyi kalede geçirebilirsin ama Yarın ilk iş buradan ayrılmanı istiyorum. 137 00:16:50,676 --> 00:16:54,180 Çok teşekkürler. yapacağını biliyordum durumumuzu anla. 138 00:16:54,764 --> 00:16:56,140 alabilir miyiz ihtiyacımız olan resimler? 139 00:16:56,766 --> 00:16:59,727 Benim iznim var ama bu konuda dikkatli olun. 140 00:17:00,478 --> 00:17:02,396 değer veriyorum huzur burada. 141 00:17:02,813 --> 00:17:07,193 Hizmetçilerim sana bölgeleri gösterecek Fotoğraflarınız için kullanabilirsiniz. 142 00:17:07,610 --> 00:17:10,905 Pekala millet! Haydi işe koyulalım, Bir dakika bile kaybetmek istemiyorum! 143 00:17:11,572 --> 00:17:13,282 - Dermott, yerlerimizi araştır. - Anladım. 144 00:17:13,824 --> 00:17:15,535 - Edith, onunla git. - Hadi gidelim Edith. 145 00:17:15,826 --> 00:17:16,911 Bodrumdan uzak durun. 146 00:17:17,370 --> 00:17:19,747 - Efendimiz orada kimseyi istemiyor. - Anlaşıldı. 147 00:17:20,790 --> 00:17:21,958 Haydi, Dermott. 148 00:17:36,597 --> 00:17:37,848 Bir ikramiyeyi hak ediyoruz, biliyorsun. 149 00:17:39,684 --> 00:17:42,103 Bununla bir resim sahnelemek cihaz inanılmaz olacak. 150 00:17:42,687 --> 00:17:44,313 Bunun benim fikrim olduğunu unutma. 151 00:17:44,689 --> 00:17:45,606 İşte öğle yemeğiniz arkadaşlar. 152 00:17:46,649 --> 00:17:48,150 Ne bulduğumuzu gördün mü patron? 153 00:17:48,734 --> 00:17:50,278 On beş dakika içinde yuvarlanıyoruz. 154 00:17:50,653 --> 00:17:52,863 Bu makine tam da bizim yaptığımız şey son sahneye ihtiyaç var. 155 00:17:53,781 --> 00:17:56,492 - Evet, katılıyorum. - Elbette ama acele edin. 156 00:17:56,867 --> 00:18:00,288 - Ben kızları çağıracağım patron. - Hayır, ben halledeceğim. 157 00:18:10,423 --> 00:18:11,340 İnanılmaz. 158 00:18:47,668 --> 00:18:49,378 - Domuz! - Bizi korkuttun patron. 159 00:18:50,421 --> 00:18:52,214 Bana biraz izin ver, biz bir aileyiz. 160 00:18:52,965 --> 00:18:56,510 - Burada yokmuşum gibi davran. - Henüz hazır değiliz. Arkanı dön. 161 00:18:58,262 --> 00:19:01,182 On beş dakikalık öğle yemeğinizi alın ara ver sonra başlayacağız. 162 00:19:01,932 --> 00:19:03,017 Diğerleri hazır. 163 00:19:06,437 --> 00:19:07,480 Şimdi bakabilirsin. 164 00:19:09,565 --> 00:19:14,028 Edith, kaybedecek zaman yok. Her şeyin hazır olduğunu görün. 165 00:19:24,747 --> 00:19:26,123 - Öğle yemeğinin tadını çıkar. - Teşekkürler. 166 00:19:30,461 --> 00:19:32,296 Bunu sen hesap ediyorsun şarap içilebilir mi? 167 00:19:32,672 --> 00:19:36,717 Hayır ama nasıl gol atılacağını biliyorum. Bodrumu buldum. 168 00:19:37,176 --> 00:19:38,761 Hadi gidelim. 169 00:19:39,804 --> 00:19:41,305 - Hemen döneceğim. - Hadi gidelim. 170 00:20:20,261 --> 00:20:23,305 Biliyor musun Perry, ben yapardım Böyle bir kale hayal ediyorum. 171 00:20:24,140 --> 00:20:27,017 Bu beni ürkütüyor sana gerçeği söylemek için. 172 00:20:27,560 --> 00:20:30,062 Peki ayakta duran benim yaşayan bir iskeletin yanında. 173 00:21:17,401 --> 00:21:18,486 Sessiz ol dostum. 174 00:21:19,278 --> 00:21:20,321 Bu taraftan gidelim. 175 00:21:21,197 --> 00:21:22,114 Hadi. 176 00:22:10,496 --> 00:22:11,956 Kıpırdama, hareketsiz dur! 177 00:22:18,087 --> 00:22:20,464 Tutun, tutun, hareket etmeyin! 178 00:22:21,882 --> 00:22:25,135 Diğer kamerayı bana ver. lütfen. Denemek istiyorum. 179 00:22:25,970 --> 00:22:26,887 Kıpırdama. 180 00:22:28,430 --> 00:22:29,348 Tut şunu. 181 00:22:30,432 --> 00:22:32,142 Sabırlı olmaya çalış canım. 182 00:22:33,435 --> 00:22:34,353 Neredeyse bitirdik. 183 00:22:39,358 --> 00:22:40,317 Aferin! 184 00:22:41,694 --> 00:22:42,820 Artık dayanamadım! 185 00:22:43,153 --> 00:22:44,738 - Gerçekten ölü görünüyordun! - Ciddi misin? 186 00:22:45,155 --> 00:22:46,657 Evet, harikaydın! 187 00:22:47,616 --> 00:22:50,619 - Bu fotoğraf kesinlikle annemi korkutacak! - Henüz işimiz bitmedi millet. 188 00:22:51,287 --> 00:22:52,413 - Git üstünü değiştir hemen. - Evet. 189 00:22:54,373 --> 00:22:55,499 Şimdi sıra sende Suzy. 190 00:22:56,959 --> 00:22:59,044 Hazırım ama Perry nerede? Bu sahneyi paylaşıyoruz. 191 00:22:59,712 --> 00:23:00,629 İşte buradayım! 192 00:23:02,756 --> 00:23:05,718 İşte Perry'in, hayatım. Her zaman güzel kızları öldürmeye hazır! 193 00:23:06,176 --> 00:23:08,554 - Acele et, olur mu? - Tamam, sakin ol. 194 00:23:09,722 --> 00:23:11,390 Her zaman bunu vurguluyorsun bir işin ortasında. 195 00:23:11,682 --> 00:23:13,058 Daha büyük bir iyilik için. 196 00:23:13,767 --> 00:23:15,561 - Açsan iyi olur. - Kendini yere ser. 197 00:23:18,772 --> 00:23:19,773 Bana bir bıçak ödünç verir misin? 198 00:23:22,568 --> 00:23:23,485 Teşekkürler. 199 00:23:33,871 --> 00:23:35,539 Bir sorun mu var Kinojo? 200 00:23:36,332 --> 00:23:38,208 Biraz ev hasreti çekiyorum. 201 00:23:45,716 --> 00:23:48,385 Gevşemeyi bırakın ve alın bu fotoğraflara devam! 202 00:23:50,554 --> 00:23:51,680 Silah, Dermott. 203 00:24:05,402 --> 00:24:06,779 Hadi, oynamayı bırak. 204 00:24:08,030 --> 00:24:09,323 Bu çok ağır. 205 00:24:09,949 --> 00:24:11,659 Hadi kılıcı deneyelim, Annie. 206 00:24:13,494 --> 00:24:15,996 Tüy kadar hafif. İzin ver bana size bir gösteri sunacağım. 207 00:24:24,296 --> 00:24:25,464 Şu şeye bakar mısın? 208 00:24:26,548 --> 00:24:29,593 Kahretsin, onu çıkaramıyorum. Paslanmış olmalı. 209 00:24:30,678 --> 00:24:31,762 Hadi, bana yardım et. 210 00:24:32,179 --> 00:24:33,347 Birlikte deneyelim. 211 00:24:36,517 --> 00:24:37,434 Unut gitsin. 212 00:24:38,268 --> 00:24:42,648 Onu doğal bir şekilde kaldırmanı istiyorum. Çok ağır değil, bak. 213 00:24:44,316 --> 00:24:45,317 Bunu böyle yap. 214 00:24:54,076 --> 00:24:55,244 Bana yardım et lütfen. 215 00:24:57,496 --> 00:24:59,581 - Hala tek parça mısın? - Evet, evet. 216 00:25:01,625 --> 00:25:04,086 Peki, pozu bırakacağım senin kararına göre, Annie. 217 00:25:05,254 --> 00:25:06,171 Hazır? 218 00:25:08,716 --> 00:25:09,633 Tut şunu. 219 00:26:48,148 --> 00:26:49,399 Durun, bir dakika. 220 00:26:54,446 --> 00:26:55,364 Evet. 221 00:27:00,202 --> 00:27:01,328 Başınızı aşağıya indirin lütfen. 222 00:27:04,540 --> 00:27:06,625 Birisi gibi davranmaya çalışın ölüm cezasına çarptırıldı. 223 00:27:10,003 --> 00:27:10,921 Sonunda. 224 00:27:19,888 --> 00:27:21,515 Satırı bana ver. 225 00:27:41,910 --> 00:27:42,828 Tut şunu. 226 00:27:46,331 --> 00:27:48,917 Şimdi Nancy, senin canlandırmanı istiyorum Karakteriniz kedi gibi. 227 00:27:55,215 --> 00:27:59,219 Hayır, bu kızgın bir kedi! Ver bana vahşi bir şey! Miyav çekil! 228 00:28:03,724 --> 00:28:04,850 Bu kedi değil! 229 00:28:05,475 --> 00:28:08,520 Vahşiliği hissetmek istiyorum! Kedi benzeri çeviklik! 230 00:28:09,813 --> 00:28:11,982 Hayır, hayır! asla Anla, Nancy! 231 00:28:12,608 --> 00:28:13,775 Farklı bir şey deneyelim. 232 00:28:15,068 --> 00:28:16,028 Dur, bir fikrim var. 233 00:28:16,695 --> 00:28:19,531 Bacağını kaldır. Haydi, kaldır şunu. 234 00:28:20,157 --> 00:28:21,950 Haydi, bacağını kaldır! 235 00:28:22,409 --> 00:28:23,410 İşte bu, devam edin. 236 00:28:24,453 --> 00:28:28,790 bir duyguyu aktarmanı istiyorum zarafet. İşte bu, harikasın. 237 00:28:29,958 --> 00:28:33,128 Hayır, öyle değil! Bacağınızı yukarıda tutun! 238 00:28:33,712 --> 00:28:37,591 İşte bu, bir kasınızı bile oynatmayın. Kolunu yukarıda tut! 239 00:28:38,342 --> 00:28:42,012 Kol, kafa, her şey hazır. Orada, işte hazırız. 240 00:28:43,722 --> 00:28:44,723 Kıpırdama. 241 00:28:47,768 --> 00:28:50,812 O güzel ayağını kaldır seninki. Kaldır şunu! 242 00:28:51,605 --> 00:28:52,648 Kaldır şunu, devam et! 243 00:28:54,191 --> 00:28:55,525 Yapamam! 244 00:28:55,984 --> 00:28:58,570 Ama bunu yapmalısın, Nancy! Hareketsiz durmalısınız! 245 00:28:59,029 --> 00:28:59,905 Hala! 246 00:29:00,781 --> 00:29:02,324 Dengenizi kaybetmeyin. 247 00:29:08,789 --> 00:29:09,706 Ne yazıyorsun? 248 00:29:10,874 --> 00:29:13,919 Başka bir roman. korkutmaya çalışıyorum okuyucularımdan fikir aldım. 249 00:29:22,636 --> 00:29:23,762 Bu da senin, değil mi? 250 00:29:24,221 --> 00:29:25,305 Evet, doğru. 251 00:29:36,775 --> 00:29:38,944 - Seni çalışırken izlemeyi seviyorum. - Çok naziksiniz. 252 00:29:52,040 --> 00:29:54,459 Ben her zaman içindeyim Seni seviyorum Rick. 253 00:29:58,880 --> 00:29:59,881 Bu doğru, biliyorsun. 254 00:30:00,632 --> 00:30:01,675 Bacağını çekmiyorum. 255 00:30:03,969 --> 00:30:07,306 Bırak gitsin, Nancy. sen benden daha iyi bir adama ihtiyacın var 256 00:30:13,312 --> 00:30:15,272 - Bunu bende tutabilir miyim? - Elbette. 257 00:30:17,399 --> 00:30:19,401 Devam edin arkadaşlar. Hemen döneceğim. 258 00:30:19,943 --> 00:30:22,112 - Devam etmek. - Ver şunu bana. 259 00:30:26,491 --> 00:30:27,409 Orada. 260 00:30:35,000 --> 00:30:36,960 Beş dakika ara verebilir miyim? 261 00:30:37,461 --> 00:30:39,004 Olmaz, ihtiyacım var asistanım burada. 262 00:30:39,755 --> 00:30:41,131 - Şunu şuraya koy. - Sağ. 263 00:30:44,968 --> 00:30:45,886 Her şey hazır. 264 00:30:49,181 --> 00:30:50,140 Ne istiyorsun? 265 00:30:50,891 --> 00:30:54,561 - Efendinle konuşmak istedim. - Rahatsız edilmek istemiyor. 266 00:30:55,062 --> 00:30:56,313 - Ona şunu söyle... - Hayır. 267 00:30:57,105 --> 00:31:01,068 Peki, senin bir tercihin var garip bir konukseverlik duygusu. 268 00:31:08,325 --> 00:31:10,243 Sahibiyle tanıştınız mı? Nasıl biri? 269 00:31:10,577 --> 00:31:12,746 Gerçekten bilmiyorum. O gölgelerde duruyordu. 270 00:31:14,373 --> 00:31:16,083 Pencerelere dikkat ettin mi? 271 00:31:18,794 --> 00:31:19,961 Hepsi yasaklı. 272 00:31:20,962 --> 00:31:23,340 Biraz manyak görünüyorum, eğer öyleysem iyi bir karakter yargıcıdır. 273 00:31:24,049 --> 00:31:25,759 Ve birçoğuyla tanıştım hayatımdaki tuhaflıklar. 274 00:31:27,969 --> 00:31:30,597 Neden devam ediyorsun? korku hikayeleri mi yazıyorsunuz? 275 00:31:31,223 --> 00:31:34,726 Neden gazeteciliğe geri dönmüyorsun Rick? İyi bir üne sahiptin. 276 00:31:35,185 --> 00:31:38,897 Belki de çok tembelleştim. Kim bilir? Belki de rahatsız edilemiyorum. 277 00:31:39,523 --> 00:31:41,817 Anlayacağınız daha büyük hedeflerim vardı. 278 00:31:42,651 --> 00:31:44,653 Ama bunu yapmak daha kolay bu şeyleri yazarak yaşamak. 279 00:31:45,862 --> 00:31:50,617 Sormamın sakıncası yoksa Edith, Neden ev sahibimizi görmek istediniz? 280 00:31:51,410 --> 00:31:52,327 Merak. 281 00:31:53,495 --> 00:31:54,538 Kadın merakı. 282 00:31:59,459 --> 00:32:02,671 - Ara verebilir miyim? - En fazla beş dakika, Raoul. 283 00:32:02,963 --> 00:32:04,923 - Yakaladım. Hadi gidelim, Suzy. - Nereye gidiyoruz? 284 00:32:05,340 --> 00:32:06,383 - Hadi gidelim. - Nerede? 285 00:32:06,716 --> 00:32:07,634 Hadi! 286 00:32:08,093 --> 00:32:09,970 Her şey hazır. Herkes geri çekilsin. 287 00:32:11,972 --> 00:32:13,807 Sakin ol Perry. 288 00:32:14,641 --> 00:32:15,934 Sadece bir dakika sürecek. 289 00:32:18,270 --> 00:32:19,187 Hazır. 290 00:32:21,148 --> 00:32:22,065 Perry! 291 00:32:23,775 --> 00:32:24,693 HAYIR! 292 00:32:44,754 --> 00:32:47,591 Biliyordum. Bir şey biliyordum kötü şeyler olacaktı. 293 00:32:49,885 --> 00:32:52,721 Bunu hissettim. öyleydi bir önsezi gibi. 294 00:32:58,477 --> 00:32:59,394 Raoul mu? 295 00:32:59,811 --> 00:33:02,272 - O çığlığı duymadın mı? - Saçma sapan konuşmayı bırak, hadi. 296 00:33:02,772 --> 00:33:04,316 - Beni nereye götürüyorsun? - Göreceksin. 297 00:33:10,238 --> 00:33:11,156 Ne var Raoul? 298 00:33:12,991 --> 00:33:14,493 Bir şeye benziyor antik lahit. 299 00:33:18,747 --> 00:33:19,831 Boş, bak. 300 00:33:22,417 --> 00:33:23,668 Kes şunu, korkuyorum. 301 00:33:24,586 --> 00:33:25,545 Suzy. 302 00:33:28,423 --> 00:33:29,341 - Suzy. 303 00:33:34,262 --> 00:33:35,180 Hayır. 304 00:33:58,954 --> 00:34:01,373 Gel Kinojo, yapamazsın sonsuza kadar burada kal. 305 00:34:06,086 --> 00:34:08,129 Hayır, gerekli değil ustama haber vereyim. 306 00:34:08,755 --> 00:34:11,007 O her zaman ne olduğunu bilir kalede oluyor. 307 00:34:12,342 --> 00:34:14,344 Hepinizden sakin olmanızı istiyor. 308 00:34:15,887 --> 00:34:17,138 O halat oldukça yıpranmıştı. 309 00:34:17,847 --> 00:34:19,140 Yapmamalıydık riski aldı. 310 00:34:19,891 --> 00:34:20,934 Şimdi ne yapacaksın? 311 00:34:22,602 --> 00:34:23,687 Hiçbir fikrim yok. 312 00:34:26,898 --> 00:34:27,816 Hadi gidelim. 313 00:34:31,152 --> 00:34:33,738 Sahibi bile tavsiye etti kafamızı kaybetmememiz gerekiyor. 314 00:34:34,155 --> 00:34:35,323 Yarın polisi arayacağız. 315 00:34:35,699 --> 00:34:36,658 - Yarın? - Elbette. 316 00:34:37,826 --> 00:34:41,079 Sonuçta sadece bir kazaydı. Trajik ama yine de bir kaza. 317 00:34:42,122 --> 00:34:43,582 Üstelik en yakın şehir çok uzak. 318 00:34:43,999 --> 00:34:45,834 Dinle, gizemlerden hoşlanmam. 319 00:34:46,418 --> 00:34:47,460 Benden bir şeyler saklamayı bırak. 320 00:34:49,254 --> 00:34:51,590 Ben de şunu düşünüyordum... 321 00:34:53,675 --> 00:34:54,926 Kendinizi benim yerime koymaya çalışın. 322 00:34:56,219 --> 00:34:57,387 Kısıtlı bir bütçe üzerinde çalışıyorum. 323 00:35:17,699 --> 00:35:18,992 İşe odaklanalım. 324 00:35:20,410 --> 00:35:22,120 Kızlar, yapmalıyız şafaktan önce bitirmek. 325 00:35:22,912 --> 00:35:25,206 - Zavallı Perry diğer odadayken mi? - Biliyorum canım. 326 00:35:25,832 --> 00:35:27,167 Ben senden daha çok üzüldüm. 327 00:35:27,626 --> 00:35:29,669 Bilirsin ben çok duygusalım sonuçta dostum! 328 00:35:30,128 --> 00:35:31,046 Yapmadım. 329 00:35:32,380 --> 00:35:33,548 Ne bilmeliyim? 330 00:35:35,050 --> 00:35:36,760 Bu işin olduğunu hayat misyonum. 331 00:35:37,510 --> 00:35:39,763 Hey, hayatımı riske atmıyorum tehlikeli bir görevde! 332 00:35:42,349 --> 00:35:44,976 - Sana fazladan yirmi pound ödeyeceğim. - Bu kadar az mı değeriz? 333 00:35:46,394 --> 00:35:48,438 - Otuz. - Tamam, varım. 334 00:35:48,730 --> 00:35:50,357 - Ben de. - O halde bu bir anlaşma. 335 00:35:52,025 --> 00:35:54,569 - Suzy nerede? - Raoul'un yanında bir yerde sanırım. 336 00:35:54,861 --> 00:35:57,864 Çok tipik. Onlar her zaman yanlış zamanda ortadan kaybolmak. 337 00:35:58,823 --> 00:36:00,742 Haydi işe koyulalım ve vakit kaybetmeyi bırak. 338 00:36:02,327 --> 00:36:07,082 Hepsini gördüğümü sanıyordum ama hayat sürprizlerle doludur. 339 00:36:08,541 --> 00:36:10,210 - Şuna bir bak, Rick. - Şimdi ne olacak? 340 00:36:14,381 --> 00:36:17,842 Bu resmin negatifi Kaza sırasında çektim. 341 00:36:19,886 --> 00:36:20,804 Zavallı Perry. 342 00:36:21,513 --> 00:36:22,430 Çok korkunç bir ölüm. 343 00:36:24,474 --> 00:36:25,392 Bu ne? 344 00:36:26,518 --> 00:36:28,895 Bir tuhaflık var kapının yanına işaret koyun. 345 00:36:31,898 --> 00:36:34,234 - İnsan şekline benziyor. - Evet Rick. 346 00:36:36,111 --> 00:36:37,237 Ben de bunu fark ettim. 347 00:36:39,072 --> 00:36:40,323 Ama buna inanmayı reddettim. 348 00:36:41,700 --> 00:36:44,828 Kapüşonlu bir adama benziyor. 349 00:36:46,788 --> 00:36:47,706 Raoul. 350 00:36:50,333 --> 00:36:51,251 Ah, Suzy. 351 00:37:28,788 --> 00:37:29,706 Hayır. 352 00:37:33,084 --> 00:37:34,002 Hayır! 353 00:37:39,632 --> 00:37:40,550 HAYIR! 354 00:37:58,985 --> 00:38:01,988 - Bir şey ortaya çıkacak mı? - Emin olamam. 355 00:38:03,573 --> 00:38:04,491 Bekleyelim ve görelim. 356 00:38:06,785 --> 00:38:09,829 Ufak bir detay ama Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. 357 00:38:15,877 --> 00:38:16,795 Tamamlamak. 358 00:38:18,379 --> 00:38:19,881 bunu yapamam resim daha büyük. 359 00:38:22,801 --> 00:38:24,385 pek görünmeyecek gevrek, bu kesin. 360 00:38:27,305 --> 00:38:28,973 Bu hiç de keskin görünmüyor. 361 00:38:30,266 --> 00:38:31,518 Pek görülmüyor. 362 00:38:32,310 --> 00:38:35,396 - Negatif hasar görmüş olabilir mi? - Hayır, sanmıyorum. 363 00:38:35,980 --> 00:38:36,898 Görebilir miyim? 364 00:38:45,824 --> 00:38:47,867 şunu duydum son kaza. 365 00:38:48,785 --> 00:38:50,078 Gerçekten trajik bir ölüm. 366 00:38:52,789 --> 00:38:53,748 Net bir resim değil. 367 00:38:55,041 --> 00:38:56,042 Odak dışıydı. 368 00:38:57,919 --> 00:38:59,963 Beyler, korkarım ki bana inanmayacaksın. 369 00:39:01,047 --> 00:39:06,636 Korkarım kim olduğunu biliyorum tüm bunların arkasında. 370 00:39:08,847 --> 00:39:11,224 Hiç duydun mu Kızıl Cellat mı? 371 00:39:12,684 --> 00:39:15,144 Bu kim olmalı? 372 00:39:15,728 --> 00:39:17,730 Kızıl Cellat dengesiz bir katildi. 373 00:39:18,147 --> 00:39:20,942 İdam edildi ve gömüldü kendi kalesinin zindanları. 374 00:39:21,526 --> 00:39:24,362 Bu gerçek kale, kayıt için. 375 00:39:26,114 --> 00:39:28,074 için boştu taşındığım yüzyıllar. 376 00:39:29,075 --> 00:39:31,369 Kimse buraya gelmeye cesaret edemedi. 377 00:39:32,579 --> 00:39:33,621 Lanetli bir yer. 378 00:39:34,581 --> 00:39:37,125 Huzurlu, yalnız bir yer arıyordum ev ve bu idealdi. 379 00:39:38,084 --> 00:39:40,336 Fotoğraf çekmiş olabilirsin Cellatın kendisi. 380 00:39:41,170 --> 00:39:42,463 Dua ediyorum ki durum böyle değil. 381 00:39:43,631 --> 00:39:45,174 Mezarını mühürledikleri zaman, 382 00:39:45,884 --> 00:39:48,428 Kızıl Cellat yemin etti intikamla geri dönecekti. 383 00:39:49,220 --> 00:39:51,973 Tutkularıyla birlikte saflık idealiyle, 384 00:39:52,390 --> 00:39:54,350 harika bir fiziğe sahipti ve manevi güç. 385 00:39:54,809 --> 00:39:57,437 O hala aşağıda. zindanlara gömüldü. 386 00:40:02,400 --> 00:40:07,447 Sadece mezarına özel bir mühür bizi korkunç gücünden korur. 387 00:40:08,740 --> 00:40:09,657 Lanet... 388 00:40:24,422 --> 00:40:27,133 - Görünüşe göre ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz. - Zevk almadım. 389 00:40:28,843 --> 00:40:30,637 Bunu hiç görmedim genç bayan daha önce. 390 00:40:36,601 --> 00:40:37,518 Şimdi gitmeliyim. 391 00:40:38,937 --> 00:40:42,190 Ben alışkanlık sahibi bir adamım ve bu emekli olma zamanım geldi. 392 00:40:45,568 --> 00:40:46,486 İyi geceler. 393 00:40:54,160 --> 00:40:56,079 Sakin ol Edith, lütfen. 394 00:40:57,288 --> 00:40:58,414 Çok yorgunsun. 395 00:40:58,790 --> 00:41:00,541 Çok fazla duyguya kapıldın tek bir gün için. 396 00:41:02,418 --> 00:41:04,337 Sakin ol. Git Kinojo'yu kontrol et. 397 00:41:09,258 --> 00:41:11,010 Birine ihtiyacı var onu rahatlatmak için. 398 00:41:42,583 --> 00:41:44,711 Bu kostümler biraz sizce de çok dar değil mi? 399 00:41:45,044 --> 00:41:45,962 Hayır. 400 00:41:48,965 --> 00:41:50,383 - Yine de iyi görünüyorlar. - Evet. 401 00:41:50,758 --> 00:41:52,218 Suzy'yi gören var mı? 402 00:41:52,760 --> 00:41:55,388 Sanırım Edith onu arıyor. Birkaç dakika önce ayrıldı. 403 00:41:58,558 --> 00:42:01,185 Okuyucularımı çıldırtacaksın senin bu yeteneklerinle. 404 00:42:01,769 --> 00:42:06,482 - Peki ya benimki? - Bacakların harika. Onları örtmeyin. 405 00:42:17,577 --> 00:42:21,039 Bunu başardılar huzurunu bozma. 406 00:42:22,373 --> 00:42:26,711 Kızıl'dan kaçamayacaklar Cellatın öfkesi! 407 00:42:30,923 --> 00:42:33,134 ne olduğunu merak ediyorum Cellat benziyor. 408 00:42:33,509 --> 00:42:35,261 Sahibi bir ses çıkarır biraz çılgınca, biliyorsun. 409 00:42:35,720 --> 00:42:39,223 Eğer her şeye inanırsan sen de onun gibi burada yaşadın. 410 00:42:43,978 --> 00:42:47,690 İşte gömüldükleri yer efsaneye göre o. 411 00:42:49,067 --> 00:42:53,154 - Bu da ne? Bir lahit mi? - Hayır, sadece bir ortaçağ işkence aleti. 412 00:42:53,571 --> 00:42:55,281 Ünlü demir Nürnberg'in bakiresi. 413 00:43:03,915 --> 00:43:04,832 Suzy! 414 00:43:20,556 --> 00:43:22,558 Bu bir kaza değildi bu kesin. 415 00:43:26,854 --> 00:43:27,772 Hadi. 416 00:43:49,502 --> 00:43:51,921 Tam korktuğum gibi birisi ipi kesti. 417 00:43:55,508 --> 00:43:57,051 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? 418 00:43:58,427 --> 00:43:59,512 Cinayetti. 419 00:44:01,055 --> 00:44:01,973 İki cinayet. 420 00:44:03,891 --> 00:44:05,893 Ama neden? Bunu kim yapmış olabilir? 421 00:44:06,227 --> 00:44:07,937 yapamadım henüz çözemedim. 422 00:44:08,896 --> 00:44:10,106 Ayrıca Raoul'a ne oldu? 423 00:44:10,731 --> 00:44:13,734 -Raoul? - Hayır, onun bu işe karıştığını düşünmüyorum. 424 00:44:14,944 --> 00:44:18,364 Ama bir şeyler biliyor olabilir. hâlâ hayatta olduğunu varsayarsak. 425 00:44:20,199 --> 00:44:24,287 İşte, anahtarları al. Arabamı al ve en yakın polis karakoluna gidin. 426 00:44:24,912 --> 00:44:26,539 - Acele etsen iyi olur. - Merak etme. 427 00:44:28,416 --> 00:44:31,085 Ne yapacaksın? 428 00:44:32,795 --> 00:44:34,172 Burası güvenli değil. 429 00:44:34,797 --> 00:44:37,258 Doğru ama ayrılamayız Önce Raoul'u bulmadan. 430 00:44:37,592 --> 00:44:40,428 - Merak etme, hayatta kalmaya çalışacağım. - Elimden geldiğince çabuk döneceğim. 431 00:44:59,405 --> 00:45:00,990 Hey, hepsini yapıyoruz buradaki işler. 432 00:45:02,450 --> 00:45:04,160 Diğerleri var hepsi ortadan kayboldu. 433 00:45:10,208 --> 00:45:11,709 Siz kızlar alıyorsunuz daha da güzel! 434 00:45:12,126 --> 00:45:14,086 hakkında fikrinizi almak isterim bu yeni gelişme. 435 00:45:15,755 --> 00:45:18,382 Suzy öldürüldü. İzin verme. 436 00:45:18,758 --> 00:45:20,426 - Ne? - Peki bu yeni sayfaları beğendin mi? 437 00:45:21,594 --> 00:45:22,762 Evet, elbette. 438 00:45:23,054 --> 00:45:25,389 Başımız belada. Polisi çağırması için Dermott'u gönderdim. 439 00:45:25,848 --> 00:45:27,516 Kızlara söyleme. Çok korkarlardı. 440 00:45:27,892 --> 00:45:29,602 - Bunu kim yapmış olabilir? - Anlaştık mı? 441 00:45:30,353 --> 00:45:32,813 - Ne yapacaksın? - Bu işin özüne iniyorum. 442 00:45:33,314 --> 00:45:34,649 Bu odayı terk etmeyin. 443 00:46:08,182 --> 00:46:09,100 Nereye gidiyorsun? 444 00:46:09,475 --> 00:46:11,519 - Efendinle konuşmak için. - Rahatsız edilmemesi gerekiyor. 445 00:46:11,894 --> 00:46:14,689 - Bu bir ölüm kalım meselesi. - Hayır, hayır demektir. 446 00:46:24,740 --> 00:46:26,200 Edith, senin burada ne işin var? 447 00:46:28,494 --> 00:46:29,870 Gerçeği öğrenmenin zamanı geldi Rick. 448 00:46:35,376 --> 00:46:37,503 - Beni tanıdın mı? - Evet, bu senin portren. 449 00:46:38,212 --> 00:46:40,798 - Demek buranın sahibini tanıyordun. - Evlenecektik. 450 00:46:42,008 --> 00:46:46,721 - Travis Anderson harika bir oyuncuydu. - Yıllar önce ortadan kaybolmamış mıydı? 451 00:46:47,346 --> 00:46:50,349 Oyunculuk işini bıraktı. Ve ben de. 452 00:46:51,475 --> 00:46:53,894 O tuhaf bir insandı gerçekten hiçbir zaman anlayamadım. 453 00:46:55,438 --> 00:46:57,273 Her şeyden kaçındı başkalarıyla iletişim kurun. 454 00:46:58,274 --> 00:47:00,067 Hatta o da bana aynısını yaptı. 455 00:47:01,569 --> 00:47:03,195 Ondan hiç öpücük almadım. 456 00:47:04,613 --> 00:47:06,574 Yine de beni sevdiğine eminim. 457 00:47:07,867 --> 00:47:11,620 Neden yaptığını asla anlayamayacağım aniden beni tek kelime etmeden bıraktı. 458 00:47:13,247 --> 00:47:14,874 Artık neden onun peşinde olduğumu biliyorsun. 459 00:47:15,499 --> 00:47:18,544 Ve şimdi sonunda buldum ona bir cevabım olacak. 460 00:47:19,128 --> 00:47:20,629 Sadece merak etmiyordum. 461 00:47:21,088 --> 00:47:22,506 Burayı terk etmeliyiz Edith. 462 00:47:23,215 --> 00:47:24,342 Hadi gidelim. 463 00:47:27,553 --> 00:47:29,638 - Kinojo nerede? - Aşağıda. Yalnız kalmak istiyordu. 464 00:47:30,139 --> 00:47:32,266 - Buradan hemen çıkmalıyız! - Neden? Sorun nedir? 465 00:47:32,683 --> 00:47:33,726 Kaç, Edith! Acele etmek! 466 00:47:37,229 --> 00:47:39,857 Hadi diğerlerine katılalım! Birlikte kalmalıyız! 467 00:47:40,358 --> 00:47:41,859 Ama neden? Anlamıyorum. 468 00:47:45,071 --> 00:47:45,988 Kinojo. 469 00:47:57,541 --> 00:47:58,459 Kinojo! 470 00:48:00,920 --> 00:48:01,837 Kinojo! 471 00:48:03,089 --> 00:48:04,090 Dikkatli ol Rick! 472 00:48:08,177 --> 00:48:09,762 Daha fazla yaklaşma yoksa öldürüleceksin! 473 00:48:10,888 --> 00:48:13,766 Git buradan, Rick. Hiçbir şey yok beni kurtarmak için yapabilirsin! 474 00:48:14,308 --> 00:48:16,519 Benim için bitti. var yapabileceğin hiçbir şey yok! 475 00:48:20,064 --> 00:48:22,233 Bu teller bir tuzağın parçası. 476 00:48:24,110 --> 00:48:26,070 Onlar bağlı üstünüzdeki oklar. 477 00:48:28,072 --> 00:48:32,576 En ufak bir dokunuş olacak bunları etkinleştirmeniz yeterlidir. 478 00:48:36,455 --> 00:48:39,458 Bu örümceğin bacakları zehirlidir. 479 00:48:40,626 --> 00:48:43,003 Beni öldürebilirler tek bir dokunuşla. 480 00:48:48,175 --> 00:48:49,427 HAYIR! Yapma! 481 00:48:50,553 --> 00:48:51,512 Dikkatli ol Rick! 482 00:49:15,244 --> 00:49:19,165 Bu bir tuzak! Sadece fırçalamak bile bu kablolara karşı durmak seni öldürebilir! 483 00:49:30,968 --> 00:49:34,346 Basit bir dokunuş hepsi bu Tuzağı etkinleştirmek için gerekenler! 484 00:50:10,716 --> 00:50:11,634 Rick! 485 00:50:43,123 --> 00:50:44,041 HAYIR! 486 00:50:51,757 --> 00:50:52,675 Dikkatli ol Rick! 487 00:51:28,627 --> 00:51:29,670 Benim için bitti! 488 00:51:31,463 --> 00:51:32,965 Hepimiz için bitti! 489 00:51:53,986 --> 00:51:54,903 Rick, dur! 490 00:51:56,030 --> 00:51:56,947 Faydasız! 491 00:51:59,241 --> 00:52:00,159 Rick! 492 00:52:31,106 --> 00:52:32,024 Kinojo! 493 00:52:35,152 --> 00:52:36,070 Kinojo! 494 00:52:38,572 --> 00:52:39,490 Kinojo. 495 00:52:41,408 --> 00:52:42,951 Haklıydı, artık çok geçti. 496 00:52:45,037 --> 00:52:46,372 Edith, Parks'ı bul! 497 00:52:47,831 --> 00:52:49,458 Koşmak! Kaleden çıkın! 498 00:52:50,167 --> 00:52:53,253 - HAYIR! Seni bırakmayacağım Rick! - Git dedim! 499 00:52:57,549 --> 00:52:59,718 Gitmek! Benim için endişelenme! 500 00:53:00,344 --> 00:53:02,513 Dermott geliyor polisle! 501 00:53:42,386 --> 00:53:43,303 Kapıyı aç! 502 00:53:45,639 --> 00:53:47,516 - İşe yaramaz, içeride kilitli kaldık. - Hayır! 503 00:53:48,559 --> 00:53:51,687 - Parklar! Neler oluyor? - Diğerleri nerede? 504 00:53:52,229 --> 00:53:53,689 Bilmiyorum ama panik yapmamaya çalışın. 505 00:53:54,732 --> 00:53:58,110 Sakin ol ve aşağı gel. söyle Rick, bir çıkış yolu bulmalıyız. 506 00:54:09,204 --> 00:54:11,457 Rick! Kapılar kilitli! Çıkış yok! 507 00:54:12,291 --> 00:54:14,835 Sakin ol Edith. bulacağız buradan kaçmanın bir yolu. 508 00:54:33,979 --> 00:54:34,897 Edith mi? 509 00:54:37,691 --> 00:54:38,609 Edith! 510 00:55:06,720 --> 00:55:07,596 Travis! 511 00:55:09,056 --> 00:55:10,808 Daha fazla yaklaşmayın. Bana dokunma. 512 00:55:14,394 --> 00:55:15,437 Kinojo öldü. 513 00:55:17,898 --> 00:55:19,399 Sen başardın, Travis. 514 00:55:22,277 --> 00:55:25,656 Artık eminim. sen bir katil, canavar! 515 00:55:29,326 --> 00:55:30,244 Sen... 516 00:55:31,286 --> 00:55:32,871 Sen benim için hiçbir şeysin. 517 00:55:34,164 --> 00:55:36,875 Seni özlediğim halde dış dünyayı terk etti. 518 00:55:43,590 --> 00:55:46,134 Düşmek zorunda kaldım toplumun dışında. 519 00:55:48,720 --> 00:55:50,973 İnsan ırkı oluşur aşağılık varlıklardan. 520 00:55:52,558 --> 00:55:58,564 Deforme olmuş, fiziksel olarak kusurlu bireyler mükemmel vücudumu kim lekeleyebilirdi? 521 00:56:37,102 --> 00:56:44,610 Kaçınmak için bu kaleye sığındım ortak duygular tarafından yozlaştırılıyor. 522 00:56:50,490 --> 00:56:52,826 Aşk gibi ortak duygular. 523 00:56:58,498 --> 00:56:59,875 Ondan kaçmak zorunda kaldım. 524 00:57:07,841 --> 00:57:14,139 işte bu yüzden Seni terk ettim Edith. 525 00:57:14,723 --> 00:57:16,058 Sen bir manyaktan başka bir şey değilsin! 526 00:57:17,434 --> 00:57:20,771 Bencil bir insan kendisinden başka kimseyi sevmez. 527 00:57:21,396 --> 00:57:22,648 Yanılıyorsun Edith. 528 00:57:24,399 --> 00:57:27,027 Geçenlerde bir anlık zayıflık yaşadım gece ve senin yüzündendi. 529 00:57:30,697 --> 00:57:32,115 Seni gördüğümde oldu. 530 00:57:36,536 --> 00:57:39,706 Sana izin verdiğimde ve arkadaşların kalacak. 531 00:57:40,916 --> 00:57:41,917 Ne kadar yanılmışım! 532 00:57:47,881 --> 00:57:50,509 Asla olmayan tek bir adam var her türlü zayıflığı gösterdi. 533 00:57:52,678 --> 00:57:54,179 Kızıl Cellat. 534 00:57:55,263 --> 00:58:01,061 İnsan ırkını küçümsedi benim kadar! 535 00:58:02,104 --> 00:58:03,480 Onu dikkatle gözlemle Edith! 536 00:58:09,486 --> 00:58:10,654 Mükemmel vücut. 537 00:58:11,863 --> 00:58:15,450 O kadar mükemmel ki bozulmadan kalmayı başardı yüzyıllardır zindanlarda. 538 00:58:19,037 --> 00:58:23,333 Biz aynıyız ve bu yüzden ben intikam görevini yerine getiriyor! 539 00:58:25,752 --> 00:58:27,796 Kader böyle oldu benim için saklanıyor. 540 00:58:29,047 --> 00:58:29,965 Biz aynıyız. 541 00:58:36,805 --> 00:58:37,723 Ve şimdi... 542 00:58:38,890 --> 00:58:40,642 Artık mezarını ihlal etti 543 00:58:41,685 --> 00:58:45,981 tıkayan mührü kırmak tüm güçlü gücü, 544 00:58:47,232 --> 00:58:49,776 Cellatın vasiyeti nihayet bu kaleye nüfuz ediyor. 545 00:58:55,198 --> 00:58:58,660 Onun intikam ruhu artık içimde yaşıyor! 546 00:59:08,754 --> 00:59:13,633 Uzun ve acı dolu intikamım çoktan başladı. 547 00:59:16,553 --> 00:59:20,223 Arkadaşların yapacak birer birer ölmek. 548 00:59:23,185 --> 00:59:25,812 Kilitlendiler zindanlar yok olmaya hazır! 549 00:59:39,159 --> 00:59:40,077 Ve şimdi... 550 00:59:41,119 --> 00:59:42,037 Bak! 551 00:59:43,997 --> 00:59:46,041 Ben yeni Kızıl Cellat'ım! 552 00:59:51,630 --> 00:59:52,839 Siz de ödeyeceksiniz! 553 01:00:03,100 --> 01:00:04,017 Travis! 554 01:00:04,643 --> 01:00:05,560 Travis, dur! 555 01:00:06,228 --> 01:00:07,145 Geri gelmek! 556 01:00:59,573 --> 01:01:01,658 Lekelendirmeye çalışmayı bırakın bakışlarınla ben! 557 01:01:11,376 --> 01:01:13,170 Ben Kızıl Cellat'ım! 558 01:01:14,045 --> 01:01:17,883 Cellat geri döndü ve sana işkence edecek. 559 01:01:20,677 --> 01:01:21,720 Sana işkence ederek öldür! 560 01:03:35,437 --> 01:03:37,314 Çok daha beter işkenceler seni bekliyor! 561 01:03:37,772 --> 01:03:39,232 Acınız tarif edilemez olacak! 562 01:03:43,695 --> 01:03:46,698 Senin kutsallığın uyandı Kızıl Cellat! 563 01:03:49,492 --> 01:03:51,619 Onun öfkesi hepinizin başına! 564 01:04:01,796 --> 01:04:02,714 Rick dahil! 565 01:04:05,592 --> 01:04:06,509 O ölecek 566 01:04:07,802 --> 01:04:08,803 Bizden ne istiyorsun? 567 01:04:10,305 --> 01:04:11,222 Bırak gidelim! 568 01:04:13,308 --> 01:04:14,309 Sen dengesizsin! 569 01:04:21,274 --> 01:04:24,319 Kendine gel ve deli gibi davranmayı bırak! 570 01:04:25,362 --> 01:04:30,533 Sen bu kalenin sahibisin. Kızıl Cellat değil! 571 01:04:33,703 --> 01:04:34,621 Evet öyleyim! 572 01:05:27,340 --> 01:05:28,216 Raoul! 573 01:07:50,316 --> 01:07:52,860 Yardım! Beni çıkar işte sana yalvarıyorum! 574 01:07:54,153 --> 01:08:00,368 Kızıl Cellat bu soğuğu tasarladı sizin gibi aşağılık varlıklara su işkencesi! 575 01:08:27,312 --> 01:08:28,646 Cellat yeniden yaşıyor! 576 01:08:29,105 --> 01:08:30,690 Ve hayır gösterecek kimseye merhamet! 577 01:08:54,714 --> 01:08:58,009 Ölüm son verecek çektiğin acılara. 578 01:11:48,596 --> 01:11:49,514 Rick! 579 01:11:50,890 --> 01:11:51,808 Rick! 580 01:11:58,064 --> 01:11:58,981 Rick! 581 01:11:59,565 --> 01:12:00,483 Rick! 582 01:12:23,965 --> 01:12:24,882 Rick! 583 01:12:32,056 --> 01:12:32,974 Edith! 584 01:12:34,600 --> 01:12:38,729 - Neredesin? - Benim için endişelenme, diğerlerini kurtar! 585 01:12:39,897 --> 01:12:41,315 Anderson tarafından yakalandım! 586 01:12:42,650 --> 01:12:43,568 Dikkat olmak! 587 01:12:44,861 --> 01:12:46,153 O tehlikeli! 588 01:12:47,572 --> 01:12:48,573 Çılgın bir manyak! 589 01:12:49,156 --> 01:12:50,950 O olduğunu düşünüyor Kızıl Cellat! 590 01:12:51,659 --> 01:12:53,411 Onu durdurmalısın hepimizi öldürmeden önce! 591 01:12:53,870 --> 01:12:56,163 - Önce sana nasıl ulaşabileceğimi söyle bana. - Dikkat et Rick! 592 01:14:01,687 --> 01:14:03,064 ne istiyorsun şimdi bana ne yapacaksın? 593 01:14:03,814 --> 01:14:04,732 Sen delisin! 594 01:14:05,608 --> 01:14:06,776 Bir katil! 595 01:14:07,652 --> 01:14:08,569 Bir fanatik! 596 01:14:09,779 --> 01:14:11,113 Bir manyak! 597 01:14:14,075 --> 01:14:15,201 Ne yapıyorsun? 598 01:14:16,160 --> 01:14:21,165 Vücudunu temizlemek için ateş gerekecek ve ruhun, seni kirli yaratık! 599 01:14:21,624 --> 01:14:24,502 HAYIR! Lütfen dur! Benden uzak dur! 600 01:14:25,419 --> 01:14:28,589 Benden uzak dur! yapmıyorum böyle ölmek istiyorum! 601 01:14:29,382 --> 01:14:30,299 HAYIR! 602 01:14:30,716 --> 01:14:31,968 Aklınıza gelin! 603 01:15:35,781 --> 01:15:36,699 HAYIR! 604 01:15:37,992 --> 01:15:39,702 - HAYIR! HAYIR! - Ölümün sevgilisini kucakla! 605 01:15:40,036 --> 01:15:43,080 - HAYIR! Bırak beni! - Zehirli sivri uçlarını tutun! 606 01:15:43,497 --> 01:15:44,415 Yap! 607 01:16:36,050 --> 01:16:37,635 - HAYIR! HAYIR! - Onu kucakla! 608 01:16:38,094 --> 01:16:40,679 - Evet, Ölüm'ün sevgilisini kucakla! - HAYIR! Ölmek istemiyorum! 609 01:16:41,180 --> 01:16:43,057 - HAYIR! - Onu kucakla! 610 01:16:43,849 --> 01:16:45,142 Koş, Annie, koş! 611 01:17:01,659 --> 01:17:04,036 HAYIR! HAYIR! Bırak beni! 612 01:17:04,912 --> 01:17:05,830 Bırak beni! 613 01:17:06,831 --> 01:17:07,748 Bırak beni! 614 01:18:06,473 --> 01:18:07,516 Travis, yapma! 615 01:18:08,934 --> 01:18:11,020 - Sen de bunu ödeyeceksin Edith! - HAYIR! 616 01:18:11,562 --> 01:18:12,479 Bırak beni! 617 01:18:13,355 --> 01:18:14,273 Bırak beni! 618 01:18:16,442 --> 01:18:17,359 Durmak! 619 01:18:20,279 --> 01:18:21,197 Bırak beni! 620 01:18:23,073 --> 01:18:24,116 Bırak beni! 621 01:18:31,040 --> 01:18:31,957 Sen delisin! 622 01:18:36,754 --> 01:18:38,047 HAYIR! HAYIR! 623 01:18:42,051 --> 01:18:42,968 Durmak! 624 01:18:58,525 --> 01:18:59,443 Travis! 625 01:19:01,445 --> 01:19:05,282 Cellat'ı uyandırdın ve şimdi çok acı çekeceksin! 626 01:19:12,248 --> 01:19:14,124 İşlemim tamamlandı. yazar öldü. 627 01:19:14,833 --> 01:19:16,168 Rick'i de öldürdün! 628 01:19:17,211 --> 01:19:19,505 HAYIR! Bu olamaz! 629 01:19:27,388 --> 01:19:28,305 Katil! 630 01:19:29,139 --> 01:19:30,391 Travis, dur! 631 01:19:31,141 --> 01:19:32,726 Kendine gel Travis! 632 01:19:40,442 --> 01:19:41,402 Cellat! 633 01:19:48,409 --> 01:19:49,326 Hayır. 634 01:19:50,077 --> 01:19:52,579 Hayır! Ben Kızıl Cellat'ım! 635 01:20:07,928 --> 01:20:09,471 Hayır, olamaz. 636 01:20:10,139 --> 01:20:12,016 Onu öldürdüm! Onu öldürdüm! 637 01:20:12,766 --> 01:20:13,767 Onun öldüğünü gördüm! 638 01:20:14,601 --> 01:20:16,895 - Onu öldürdüm! - Vurduğun ben değildim. 639 01:20:17,563 --> 01:20:18,897 Zavallı Raoul'un cesediydi bu. 640 01:20:19,356 --> 01:20:20,566 Cesedini oraya koydum. 641 01:20:20,941 --> 01:20:22,651 Okun buna çarptı. 642 01:20:23,193 --> 01:20:24,111 Seni kandırdım! 643 01:20:24,820 --> 01:20:25,738 Öldür onu! 644 01:20:26,322 --> 01:20:28,699 Öldür onu! Onu öldürün dedim! 645 01:20:38,876 --> 01:20:39,752 HAYIR! 646 01:21:51,490 --> 01:21:52,491 Dikkat et Rick! 647 01:23:44,937 --> 01:23:46,146 Mükemmel bedenim, 648 01:23:51,109 --> 01:23:54,404 Ölüm'ün sevgilisi tarafından zehirlendi. 649 01:24:06,667 --> 01:24:07,834 - Edith! - Rick. 650 01:24:16,134 --> 01:24:17,052 Benim... 651 01:24:18,262 --> 01:24:19,179 Tertemiz bedenim... 652 01:24:27,437 --> 01:24:29,606 Kirlenmiş. 653 01:24:31,191 --> 01:24:35,988 Kızıl'ın bedeni Cellat. 654 01:24:51,295 --> 01:24:52,754 O bir cinayet manyağıydı. 655 01:24:54,631 --> 01:24:56,800 O olduğuna inanıyordu Kızıl Cellat. 656 01:24:58,176 --> 01:24:59,177 Ve tıpkı onun gibi, 657 01:24:59,636 --> 01:25:03,515 imkansız bir şeye takıntılıydı mutlak saflığın hayali 658 01:25:04,641 --> 01:25:06,226 ve bozulmamış güzellik. 659 01:25:07,936 --> 01:25:11,607 Manyaklığını sürdürmeye devam etti ölümcül intikam çılgınlığı. 660 01:25:12,608 --> 01:25:15,777 Belki daha da fazlası keşfettiğinde 661 01:25:16,612 --> 01:25:19,239 ona benziyordu antik Cellat, 662 01:25:19,823 --> 01:25:22,034 kimin cesedi gömüldü bu zindanlarda. 663 01:25:23,160 --> 01:25:24,286 Tıpkı ona benziyordu. 664 01:25:27,914 --> 01:25:31,877 Anderson çılgınlığı içinde şunu seçti: ona kendi benzerini vermek. 665 01:25:33,253 --> 01:25:35,672 Gerçek Kızıl Cellat yüzyıllardır toz halindeydi. 666 01:25:36,632 --> 01:25:37,549 Hadi gidelim Rick. 667 01:25:38,550 --> 01:25:41,470 Beni uzaklara götür Bu kalenin dehşeti. 668 01:25:42,846 --> 01:25:44,348 asla yazmayacağım yine korku romanları. 669 01:25:45,098 --> 01:25:48,143 Artık insanların yapmaması gerektiğini biliyorum ölümle oynamak. 670 01:26:22,844 --> 01:26:24,137 Altyazılı: Francesco Massaccesi